Toutes les actualités

11ème jour de vendanges

11ème jour de vendanges
1er jour de vendange pour les AOC Alsace !
Les Pinot Blancs ouvrent le bal pour devenir le Pinot Blanc Tradition voir même le Pinot Blanc Médaillé !

Erste Erntetagfür den AOC Alsace !
Den Pinot Blanc öfften den Ball, um den Pinot Blanc Tradition oder sogar den Pinot Blanc Medalle zu werden !

First day of harvest for the AOC Alsace !
The Pinot Blanc open the ball to become the Pinot Blanc Tradition or even the Pinot Blanc with Medal !

10ème jour de vendanges

10ème jour de vendanges
Dernier jour de vendange de l'AOC Crémant d'Alsace pour les vignerons de la Cave du Vieil Armand !

Letzter Erntetag des AOC Cremant d'Alsace für die Winzer von La Cave du Vieil Armand ! 

Last day of harvest of the AOC Crémant d'Alsace for the winegrowers of La Cave du Vieil Armand !

8ème jour de vendanges !

8ème jour de vendanges !
Nouvelle semaine de vendanges, qui débute à nouveau avec de beaux Pinot Blanc !
Récolte toujours manuelle pour les crémants !

Neue Erntewoche, die wieder mit dem schönen Pinot Blanc beginnt !
Immer von Hand nach den Crémants suchen !

A new week for harvesting, which begin again with beautiful Pinot Blanc !
Always pick by hand for the crémants !

Vin nouveau !

Vin nouveau !
Le vin nouveau est arrivé !
Disponible 7j/7
Les bouteilles de 1.25l sont fournies !

Der Neue Wein (Trauben saft fresch gepresst) ist da !
verfügbar 7 Tagen/7
Die Flaschen von 1.25 l werden zur verfügung gestellt !

The new wine (grape juice freshly squeezed) is there ! 
available 7 days/7
The bottles of 1.25l are provided !

4ème jour de vendanges !

4ème jour de vendanges !
Au programme de cette 4ème journée de vendanges sous le soleil  :
le Pinot Noir avec son jus très légèrement rosé !

On the program of the 4th harvest day under the sun : 
The Pinot Noir with its slightly pink juice !

Auf den Tagesordnung für diesem 4. Erntetag unter der Sonne : 
Der Pinot Noir mit seinem leicht rosa saft !