15ème jour de Vendanges

C'est sous un ciel nuageux, que sont vendangés aujourd'hui les Rieslings..
Ils sont destinés au Riesling Tradition, peut-être médaillé et une partie des raisins provenant de Soultz seront vinifiés à part pour la Cuvée du Vieil Armand !

Crédit photo : Laurent FRANCK

Bei bewölktem Himmel werden die Rieslinge heute geerntet. . . . .
Sie sind für die Riesling-Tradition gedacht, vielleicht ein Medaillengewinner und einige der Trauben von Soultz werden separat für die Cuvée du Vieil Armand vinifiziert !

It is under cloudy skies that the Rieslings are harvested today. . .
They are intended for the Riesling Tradition, perhaps a medal winner and some of the grapes from Soultz will be vinified separately for the Cuvée du Vieil Armand !